Waka Waka è la colonna sonora dei mondiali 2010 cantata da Shakira

Sono molto lontani i tempi di ‘Notti magiche’ di Italia 90 della Nannini e di Bennato oppure di ‘Seven Nation Army’ dei White Stripes (po popopopopopooooo) di quando la nostra nazionale ha vinto i mondiali nel 2006.
Quest’anno sembra sia la volta di una canzone molto diversa, vuoi anche perché la location africana è una vera novità, qualcosa che sicuramente avvicina di più per cultura e per sonorità al Sudafrica o più genericamente all’Africa. Stiamo parlando di ‘Waka Waka’, in commercio dalla fine di Aprile che è stata cantata all’inaugurazione dei Mondiali, con una anteprima il 10, nel Soccer City Stadium, anche noto come FNB nelle vicinanze di Johannesburg, uno tra i più moderni, belli e particolari stadi del mondo dalla forma ispirata ad una zucca sudafricana chiamata calabash (in questo stadio verrà anche giocata la finale dei mondiali).

La canzone verrà cantata da una della cantanti pop sudamericane più apprezzate di questi ultimi anni, Shakira insieme al gruppo sudafricano dei Freshlyground. Partiamo da questi ultimi che in Italia sono praticamente degli sconosciuti, ma che in Sudafrica sono molto famosi dalla loro costituzione nel 2002, quasi una boy band di 6 musicisti e una cantante Zolani Mahola che suonano un genere molto ‘meltin pot’ cioè una mescolanza di diversi tipi: jazz, blues, indie rock.
Forse per avere maggiore risonanza in tutto il mondo e per dare un’immagine più internazionale alla canzone, è stata fatta la scelta della cantante colombiana Shakira che si porta un’esperienza e una popolarità che molti invidiano.
Quasi una bambina prodigio, ha iniziato a cantare e ballare giovanissima per arrivare nel 1991 a solo 14 anni nel mondo discografico sudamericano diventandone la regina sino al 2001 quando grazie a un album dove canta in inglese, trova le luci della ribalta a illuminarne la strada in tutto il resto del mondo. Con ‘Laudry Service’ scala tutte le classifiche internazionali ed è tuttora nella classifica degli album più venduti aprendo anche la strada ad altri cantanti in lingua spagnola. Grazie alla sua bravura, anche se mantiene sempre la doppia lingua, riesce a scalare le classifiche con un pezzo in spagnolo negli USA. Famosa anche per la sua sensualità e il suo modo di ballare molto fisico è diventata una vera star internazionale e anche nel video di Waka Waka, salta, balla e canta coinvolgendo con la sua vitalità e il suo fascino.
Ecco il video di Waka Waka:

La canzone ricorda sicuramente il continente nero, anche Shakira è dipinta di nero nel video, è un inno gioioso, allegro, colorato come è il Sudafrica, definito colured nation, come la sua bandiera rappresenta. Il ritornello è ripreso da un inno popolare del Camerun, Zamina, che dice così ‘zamina mina hé hé, waka waka héé hé, zamina mina zaaangaléwa‘ brutalmente tradotto come ‘vieni vieni, dai, vieni vieni, con chi sei qui?’, e anche ‘ana wam a a yango é è, yango é è, zamina mina zaaangaléwa, ana wam a a’ che sarebbe ‘è mio, sì aspetta, aspetta, vieni vieni, chi ti ha portato qui?’.
Il testo è comunque un inno acombattere, ma non tanto la guerra, quanto all’immagine di cadere, ma di rialzarsi e di nuovo cadere e rialzarsi ancora, di credere che finalmente è arrivato il momento giusto, quello della vittoria, quello della luce, ed è sicuramente un riferimento al risorgere dell’Africa e del Sudafrica. Perché questa è l’Africa e questo è il tempo dell’Africa. Se sarà un tormentone ? Lo vedremo nei prossimi mesi.